Reverso, le dictionnaire et traducteur en ligne, a ajouté il y a quelques semaines la langue ukrainienne à ses langues de traduction.
L’ajout de cette nouvelle langue a eu lieu suite au début de la guerre russo-ukrainienne. En effet, certains utilisateurs ont souhaité se renseigner sur cette guerre directement en langue ukrainienne. En proposant la traduction grâce à l’intelligence artificielle, Reverso a répondu à ce besoin. Il propose des traductions en 18 langues, dont l’arabe et le russe.
Néanmoins, il est important d’être prudent avec les outils tels que Reverso: l’intelligence artificielle fait une traduction littérale et également basée sur les suggestions des utilisateurs. Cela donne quelquefois des résultats cocasses. Reverso permet de donner une idée générale du texte traduit, sans toutefois être aussi fiable qu’une traduction effectuée par un traducteur professionnel.
