<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Institut Français &#8211; Managers</title>
	<atom:link href="https://managers.tn/tag/institut-francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://managers.tn</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Sep 2021 10:33:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://managers.tn/wp-content/uploads/2021/09/cropped-managers-01-32x32.jpg</url>
	<title>Institut Français &#8211; Managers</title>
	<link>https://managers.tn</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La saison Africa2020 tire aujourd’hui sa révérence</title>
		<link>https://managers.tn/2021/09/30/la-saison-africa2020-tire-aujourdhui-sa-reverence/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Managers]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Sep 2021 10:33:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biz'art & Cult]]></category>
		<category><![CDATA[design lab]]></category>
		<category><![CDATA[educ&#039;art]]></category>
		<category><![CDATA[Institut Français]]></category>
		<category><![CDATA[institut français afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Institut français de Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[morbiket]]></category>
		<category><![CDATA[nadia khiari]]></category>
		<category><![CDATA[saison africa 2020]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://managers.tn/?p=30286</guid>

					<description><![CDATA[<p>Après dix mois d’une programmation riche et variée sur l’ensemble du territoire français, métropolitain et ultramarin, des centaines de collaborations entre structures partenaires françaises et africaines, des milliers d’événements dans les arts, les sciences et l&#8217;entrepreneuriat… la Saison Africa2020 touche à sa fin ce jeudi 30 septembre 2021. Ce projet annoncé depuis sa conception comme [&#8230;]</p>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://managers.tn/2021/09/30/la-saison-africa2020-tire-aujourdhui-sa-reverence/">La saison Africa2020 tire aujourd’hui sa révérence</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://managers.tn">Managers</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-30287 size-jnews-750x375" src="https://managers.tn/wp-content/uploads/2021/09/saison-africa-2020-750x375.jpg" alt="" width="750" height="375" srcset="https://managers.tn/wp-content/uploads/2021/09/saison-africa-2020-750x375.jpg 750w, https://managers.tn/wp-content/uploads/2021/09/saison-africa-2020-360x180.jpg 360w, https://managers.tn/wp-content/uploads/2021/09/saison-africa-2020-1140x570.jpg 1140w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Après dix mois d’une programmation riche et variée sur l’ensemble du territoire français, métropolitain et ultramarin, des centaines de collaborations entre structures partenaires françaises et africaines, des milliers d’événements dans les arts, les sciences et l&#8217;entrepreneuriat… la Saison Africa2020 touche à sa fin ce jeudi 30 septembre 2021. Ce projet annoncé depuis sa conception comme panafricain et pluridisciplinaire a pu développer toute son envergure et être au rendez-vous des ambitions qu’il s’était fixées, malgré les contraintes imposées par la Covid.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La Tunisie a contribué à la Saison Africa2020 de diverses façons. Nadia Khiari, alias Willis from Tunis, a participé à l’édition africaine de Cartooning for Peace. Il y a également eu l&#8217;exposition XR3 du NewImages Festival en juin. Un appel à candidatures a été lancé pour sélectionner trois startups africaines dans le domaine culturel pour un programme d’incubation. Les trois startups africaines sélectionnées sont tunisiennes. Trois startups tunisiennes ont été sélectionnées pour la quatrième édition de l’incubateur du patrimoine : Design Lab, Educ’Art et Morbiket.</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">Une saison hors norme, dans l’ambition et les chiffres</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Comme le résume bien N’Goné Fall, commissaire générale de la Saison Africa2020, depuis les prémices en 2018, ce fut « quarante mois en mode sprint et marathon, une période intense et pleine de surprises&#8230; ». Cette Saison hors normes inévitablement marquée par la Covid a tout de même eu lieu. Ce fut possible grâce au travail des équipes de la Saison Africa2020, de l’Institut français, au soutien indéfectible des mécènes et partenaires institutionnels, et à la créativité des organisations partenaires en France et sur le continent africain. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Cette période a pu rendre tangible l’invitation de la commissaire générale à l’adresse des Français à « regarder et comprendre le monde d&#8217;un point de vue africain ». Nous avons en effet tous appris ce que signifiait de travailler dans l&#8217;incertitude, de résister, de s&#8217;adapter, de faire preuve de pragmatisme&#8230; à l’instar des populations africaines. Mieux, ce sont elles qui ont donné l’exemple sur la manière de fonctionner dans un tel contexte, grâce à leur capacité d’adaptation face à l’adversité.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">« La Saison Africa2020 est la caisse de résonance d&#8217;agents du changement dont les visions sont le socle d&#8217;un idéal collectif d&#8217;émancipation politique, sociale, économique et culturelle porté par des peuples confrontés aux mêmes défis en terre africaine », explique N’Goné Fall. « Elle est centrée sur l’innovation dans les arts, les sciences, les technologies, l&#8217;entrepreneuriat et l&#8217;économie. Elle met l&#8217;humain au centre, place l&#8217;éducation au</span><span style="font-weight: 400;">cœur de sa programmation, rend hommage aux femmes, tout en ciblant en priorité la jeunesse ».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La Saison est bâtie sur treize enjeux majeurs du 21e  siècle. Elle repose sur 3 piliers : les « quartiers généraux Africa2020 » conçus comme des centres panafricains temporaires, un « Focus Femmes » qui donne de la visibilité aux femmes dans les arts, les sciences et l&#8217;entrepreneuriat, ainsi qu&#8217;un volet « Éducation » avec des centaines de projets pédagogiques dans les établissements scolaires de France, l&#8217;accueil de jeunes Africains</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">en France pour une mission de service civique auprès de structures partenaires et la mise à la disposition de la France des outils pédagogiques des huit volumes de l&#8217;Histoire générale de l&#8217;Afrique réalisés par l’Unesco.</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">La Saison Africa2020, c’est : </span></h2>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;"> 210 villes en France métropolitaine et ultramarine</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> 422 structures partenaires en France</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> 489 structures partenaires en Afrique</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> + de 1 500 événements dans les arts, les sciences et l&#8217;entrepreneuriat</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> 350 projets pédagogiques en milieu scolaire</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> 12 Quartiers Généraux Africa2020</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> 30 projets « Focus Femmes »</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> 11 volontaires africains en service civique en France</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> + de 4 millions de spectateurs qui ont assisté aux événements de la Saison Africa2020</span></li>
</ul>
<h2><span style="font-weight: 400;">Et après ?</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Si l’on met de côté le bilan comptable, cette Saison unique en son genre a planté de nombreuses graines, sous la forme de collaborations entre des partenaires africains et français qui ont vocation à perdurer pour certaines. Elle a joué son rôle de plateforme collaborative de production et de diffusion de connaissances et de savoirs.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">« Si la Saison Africa2020 tire sa révérence ce 30 septembre 2021, cette aventure humaine n&#8217;est pas terminée. Une nouvelle page s&#8217;ouvrira demain, car cette Saison n&#8217;est qu&#8217;un chapitre de la longue histoire d&#8217;un mouvement global dont nous sommes les héritiers et les artisans », conclut la commissaire générale.</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">La Saison Africa2020</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Initiée par le Président de la République française, la Saison Africa2020 est un projet hors norme conçu autour de treize grands défis du 21e siècle. Cette Saison est une invitation à regarder et comprendre le monde d’un point de vue africain. Dédiée à l&#8217;intégralité du continent africain, la Saison s&#8217;est déroulée sur tout le territoire français (métropole et territoires ultramarins) du 1er décembre 2020 au 30 septembre 2021.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La Saison Africa2020 est mise en œuvre par l’Institut français, opérateur du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du ministère de la Culture, financeurs publics de la Saison. Le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports,</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, et l’Agence française de développement (AFD) contribuent également au financement de la Saison.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">L’Institut français est l’établissement public chargé de l’action culturelle extérieure de la France. Sous la double tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du ministère de la Culture, il contribue activement à la diplomatie culturelle de la France. </span></p>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://managers.tn/2021/09/30/la-saison-africa2020-tire-aujourdhui-sa-reverence/">La saison Africa2020 tire aujourd’hui sa révérence</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://managers.tn">Managers</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2ème édition du Prix Orange du Livre en Afrique: révélation des 6 finalistes</title>
		<link>https://managers.tn/2020/03/09/2eme-edition-du-prix-orange-du-livre-en-afrique-revelation-des-6-finalistes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sahar Mechri]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2020 08:02:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eco]]></category>
		<category><![CDATA[Fondation Orange]]></category>
		<category><![CDATA[Institut Français]]></category>
		<category><![CDATA[Prix Orange du Livre en Afrique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lemanager.tn/?p=14565</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lancé en octobre 2019 par la Fondation Orange, ce prix récompense un roman écrit en langue française par un écrivain africain et publié entre le 1er novembre 2018 et le 30 octobre 2019 par une maison d&#8217;édition basée sur le continent africain. Pour cette 2ème édition, 38 romans ont été envoyés, proposés par 28 maisons [&#8230;]</p>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://managers.tn/2020/03/09/2eme-edition-du-prix-orange-du-livre-en-afrique-revelation-des-6-finalistes/">2ème édition du Prix Orange du Livre en Afrique: révélation des 6 finalistes</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://managers.tn">Managers</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-14566" src="https://www.lemanager.tn/wp-content/uploads/2020/03/image003.jpg" alt="" width="477" height="498" srcset="https://managers.tn/wp-content/uploads/2020/03/image003.jpg 477w, https://managers.tn/wp-content/uploads/2020/03/image003-287x300.jpg 287w" sizes="(max-width: 477px) 100vw, 477px" /></p>
<p>Lancé en octobre 2019 par la Fondation Orange, ce prix récompense un roman écrit en langue française par un écrivain africain et publié entre le 1er novembre 2018 et le 30 octobre 2019 par une maison d&#8217;édition basée sur le continent africain.</p>
<p>Pour cette 2ème édition, 38 romans ont été envoyés, proposés par 28 maisons d’édition basées dans 14 pays différents.</p>
<p>Une première sélection des titres a été réalisée grâce à une première lecture de tous les livres par six comités de lecture basés en Tunisie, au Sénégal, en Guinée, au Cameroun, en Côte d’Ivoire et au Mali.</p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">Les 6 romans finalistes</span></strong></p>
<p>Après délibérations à Paris, les représentants des comités de lecture se sont accordés sur la liste des six finalistes de cette 2ème édition :</p>
<ul>
<li>Abdellah BAÏDA,&nbsp;<em>Testament d&#8217;un livre</em>, Editions Marsam (Maroc)</li>
<li>Ndèye Fatou Fall DIENG,&nbsp;<em>Ces moments-là</em>, L&#8217;Harmattan Sénégal (Sénégal)</li>
<li>Youssouf Amine ELALAMY,&nbsp;<em>C&#8217;est beau, la guerre</em>, Editions Le Fennec (Maroc)</li>
<li>Mostefa HARKAT,&nbsp;<em>Le retour au Moyen Age</em>, Editions AFAQ (Algérie)</li>
<li>Ahmed MAHFOUDH,&nbsp;<em>Les jalousies de la rue Andalouse</em>, Arabesques éditions (Tunisie)</li>
<li>Paul-Marie TRAORE,&nbsp;<em>Jeu de dames</em>, Editions Tombouctou (Mali).</li>
</ul>
<p>Retrouvez leurs avis sur cette sélection sur <a href="https://www.lecteurs.com/article/les-6-finalistes-du-prix-orange-du-livre-en-afrique-2020-sont-enfin-devoiles/2443797">https://www.lecteurs.com/article/les-6-finalistes-du-prix-orange-du-livre-en-afrique-2020-sont-enfin-devoiles/2443797</a>.</p>
<p>Les six auteurs finalistes et leurs éditeurs devaient être présents au Salon du Livre Paris initialement prévu du 20 au 23 mars 2020 pour présenter leurs ouvrages, au sein de quatre conférences organisées sur le stand «&nbsp;Les Afriques&nbsp;» proposé par l’association ELLA (Espace des Littératures et du Livre Africain et Afro-descendants).</p>
<p>Les six ouvrages finalistes seront mis en avant sur les réseaux sociaux, notamment sur le site&nbsp;<a href="http://lecteurs.com/">lecteurs.com</a>.</p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">Un jury international composé de personnalités du monde littéraire</span></strong></p>
<p>Le Jury final désignera un lauréat parmi les six finalistes, qui se verra décerner le Prix le 4 juin prochain à Tunis. Il&nbsp;recevra une dotation de 10.000 euros et bénéficiera d’une campagne de promotion de son ouvrage.</p>
<p>Présidé par Véronique Tadjo (Côte d’Ivoire), il est composé de 10 membres: Djaïli Amadou Amal (lauréate 2019, Cameroun), Yvan Amar (France), Kidi Bebey (France), Yahia Belaskri (Algérie), Eugène Ebodé (Cameroun), Valérie Marin La Meslée (France), Nicolas Michel (France), Gabriel Mwènè Okoundji (Congo) et Mariama Ndoye (Sénégal).</p>
<p>Cette initiative s&#8217;inscrit dans le cadre des engagements de la Fondation Orange en Afrique visant à&nbsp;accompagner les pays dans leur développement, y compris culturel, et dans ce cadre à&nbsp;promouvoir les talents littéraires africains et l’édition locale.</p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>A propos de la Fondation Orange</strong></span></p>
<p>La Fondation Orange mène depuis plusieurs années des projets visant à soutenir l’accès à la culture et aux savoirs pour tous, notamment à travers de nombreux MOOC culturels avec de grandes institutions françaises. Ainsi, depuis 2009 en France, le Prix Orange du Livre récompense une œuvre littéraire écrite en français et publiée à la rentrée littéraire de janvier.</p>
<p>La Fondation Orange s’engage pour l’insertion sociale et professionnelle des jeunes et des femmes en difficulté : les jeunes sans qualification ni emploi, les femmes en situation précaire, les personnes avec autisme. Depuis 30 ans, les actions de la Fondation leur donnent accès à l’éducation, à la santé, à la culture pour leur permettre de mieux s’intégrer dans la société. Nous contribuons également à la démocratisation de la culture auprès de tous les publics en favorisant l’accès à la musique vocale, au livre, aux musées. La Fondation intervient, aujourd&#8217;hui, dans tous ces domaines, pour que le numérique devenu essentiel, soit un facteur d’égalité des chances. Ainsi, avec le soutien de ses salariés engagés, la Fondation Orange permet chaque année, dans 30 pays, à près de 2 millions de personnes, de prendre un nouveau départ.</p>
<p>«&nbsp;Fondation Orange, vous rapprocher de l’essentiel&nbsp;»</p>
<p>En savoir plus&nbsp;:&nbsp;<a href="http://www.fondationorange.com/">fondationorange.com</a></p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">A propos de l’Institut Français</span></strong></p>
<p><span style="font-size: inherit;">L’Institut Français est l’établissement public chargé de l’action culturelle extérieure de la France. La diffusion du livre français dans le monde est un enjeu à la fois culturel, intellectuel et économique. Le pôle Livre et Médiathèques poursuit dans la durée, en collaboration avec le réseau culturel français à l’étranger, les objectifs suivants :</span></p>
<ul>
<li>Favoriser les échanges professionnels internationaux, en initiant et soutenant des rencontres thématiques entre éditeurs français et étrangers ou entre professionnels du livre et de l’audiovisuel, pour susciter l’adaptation d’œuvres littéraires françaises à l’écran.</li>
<li>Soutenir la cession de droits et la traduction avec des programmes d’aide à la publication aux éditeurs étrangers qui développent un catalogue de titres traduits du français ou la Fabrique des traducteurs qui contribue à renouveler les générations de traducteurs du français dans le monde.</li>
<li>Accroître la visibilité des auteurs de langue française en favorisant leur mobilité internationale et leur rencontre avec leurs publics étrangers, à travers des programmes de résidences, des opérations de promotion ou l’invitation au sein de manifestations littéraires à fort impact.</li>
</ul>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://managers.tn/2020/03/09/2eme-edition-du-prix-orange-du-livre-en-afrique-revelation-des-6-finalistes/">2ème édition du Prix Orange du Livre en Afrique: révélation des 6 finalistes</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://managers.tn">Managers</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
